Nghiêm Thấm gật đầu: "Ừ."
Quý Hậu cau mày: "Tại sao?"
Nghiêm Thấm suy nghĩ một hồi: "Anh Kinh Mặc rất dịu dàng, đối xử với tôi rất tốt."
Quý Hậu đẩy lưỡi về răng hàm phía sau, vẻ mặt hằn học bất cần: "ĐM tôi đối xử với cậu không tốt?"
Nghiêm Thấm nghiêng đầu qua, nhìn thật kỹ.

Quý Hậu bày ra vẻ yêu nghiệt dựa lưng vào ghế, nhịp tim tăng nhanh: "Nhìn cái gì?"
"Tôi đang tự hỏi một vấn đề." Cô nói, "Nếu như cậu thích tôi, có tính là.....Loạn luân không? Tôi không phải là.....Ba của cậu sao."
Hầu Tử: "...." Ngầu nhất* con mẹ nó bỏ đi, biến thái** mới đúng! Còn ai dám chiếm tiện nghi nữa.

*牛逼 /niúbī/ là "Ngầu quá!" ớ mọi người! 牛逼 là từ lóng bắt nguồn từ phương ngữ Bắc Kinh, có nghĩa là rất giỏi, rất tài năng.

Trên mạng, giới trẻ Trung Quốc còn dùng cách viết 牛B để thay thế 牛逼.

Vì 逼 đồng âm với B trong tiếng Anh.

Ví dụ nè,
行行行 你最牛逼.


Ý là, "Được rồi, được rồi, cậu ngầu nhất!".

cre.

Tiếng Trung LIULIU
------
**Từ này Hầu Tử dùng 疯批/Fēng pī/: là ngôn ngữ mạng để chỉ một người có ngoại hình nhưng biến thái, điên cuồng, nôm na điên nhưng mà đẹp á.

Vương Quan Vũ: "...." Hảo phá bầu không khí.

Quý Hậu nheo mắt, nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên đứng lên, cánh tay dài vươn ra túm cổ cô đến gần, hung dữ nói: "Cậu là ba của ai? Ngứa da phải không?"
Nghiêm Thấm vòng tay ra nắm lấy tóc hắn: "Buông tay."
Đầu của Quý Hậu bị kéo căng, hắn nhếch mép "Ha" cười lạnh: "Cậu bỏ ra cho tôi, hôm nay ông đây không dạy dỗ ngươi ra trò, ông đây theo họ ngươi luôn."
Nghiêm Thấm cũng không hề chịu thua: "Cho cậu vẹo đầu luôn."
Mọi người trong lớp được một phen mở rộng tầm mắt, há hốc mồm.

Quý giáo bá đánh nhau thật....mẹ nó mới mẻ ha.