Một nữ thư ký đặt 2 tách trà trước mặt Vũ Nhuận Khoa và Lan Khâm, sau đó cũng rời khỏi văn phòng.

“Phổ Nhị hảo hạng, kính mời hai vị cảnh sát nếm thử.” Bùi Mân ngồi đối diện với hai người, giờ tay chỉ vào tách trà.

Hai người liếc nhau một cái, sau đó Vũ Nhuận Khoa cầm tách trà lên nhấp một ngụm, còn Lan Khâm vẫn không nhúc nhích.

“Trà ngon.” Tư thế thưởng trà của Vũ Nhuận Khoa tràn đầy phong vị, hoàn toàn khác với hình tượng cảnh sát thô lỗ thường ngày, thậm chí khiến Lan Khâm có chút hoài nghi không biết ông đã từng học qua trà đạo chưa.

Chẳng hiểu sao nghĩ tới đây, trong đầu anh lại lóe lên hình ảnh ưu nhã của Lý Trạch Phân bình thường khi uống nước.

Chẳng lẽ đây là môn học truyền thống văn hóa bắt buộc của người Lạc Dương sao? Những suy nghĩ viển vông cứ ào ạt trong đầu anh.

“Khụ,” Lan Khâm vội ho một tiếng, thu lại những suy nghĩ lộn xộn của mình, “Không biết ông Bùi có liên lạc được với lệnh lang* không? Bây giờ anh ta đang ở đâu vậy?”

(*) Từ để gọi con trai của một người thuộc gia đình quyền quý khi nói với người ấy.

“Nguyên Tuấn?” Bùi Mân nhíu mày, Lan Khâm phát hiện đôi mắt ông ta màu xanh, quầng thâm mắt rất rõ ràng, không biết là vì áp lực công việc hay là chuyện khác, “Có lẽ Nguyên Tuấn vẫn còn đang ở Trường An, dù sao thì nó vẫn còn một hạng mục chưa xong mà. Cụ thể ở đâu thì tôi không rõ, thỉnh thoảng nó đều đến những bất động sản dưới danh nghĩa của mình để ở ngẫu nhiên.” Có vẻ như để loại bỏ sự nghi ngờ của cảnh sát, ông ta liền nói thêm, “Nó cũng là người lớn rồi, quản nhiều quá không tốt. Hai vị cảnh sát tìm nó có chuyện gì thế?”

“Gần đây ông có liên lạc gì với anh ta không?” Vũ Nhuận Khoa không trả lời vấn đề của Bùi Mân, chỉ hỏi ngược lại.

“Thằng bé này tính tình bướng bỉnh, không thân thiết với tôi. Nhưng chắc là có liên lạc với mẹ nó.” Ông ta không cho cảnh sát có cơ hội chen lời vào, vội vàng nói, “Tôi sẽ về hỏi bảo bối của mình. Nhưng mấy ngày nay cô ấy bị bệnh hơi nặng, hai vị cảnh sát không nên quấy rầy cô ấy thì hơn.”

Cố ý nói vậy à? Lan Khâm ghi nhớ điểm này.

Lan Khâm: “Ông có biết hôm nay anh ta có buổi phát biểu ở trường Trung học Hoàng Gia nhưng đã tạm thời hủy bỏ rồi không?”

“Hả, vậy sao?” Bùi Mân làm ra vẻ mặt giả vờ kinh ngạc, “Nếu việc hủy bỏ là do cá nhân nó thì tôi nhất định phải giáo huấn lại nó. Cảm ơn hai vị cảnh sát đã nói cho tôi biết.”


“…”

“Thành tích trong nước tốt là vì hai vợ chồng ông vốn là giáo viên của trường. Còn ra nước ngoài thì giống như đã thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn*…”

(*) Sự tích của Tôn Ngộ Không bị núi Ngũ Chỉ Sơn của Phật Tổ đè. Ý chỉ thoát khỏi sự kiềm cặp, thúc ép của cha mẹ.

“Chúng tôi làm những điều được là vì nó khụ khụ khụ…” Phó Khánh ôm ngực ho không ngừng, cả người theo bản năng muốn thò tay bắt lấy chai nước trước mặt, nhưng lúc vừa chạm tay vào đã kìm lại được.

“Vì tốt cho cô ấy à.” Lý Trạch Phân vô cảm lặp lại 5 chữ quen thuộc này một lần nữa.

Cô sờ lên vết chai sần trên bàn tay trái của mình.

“Nếu biết tính tự lập của nó kém như thế, tôi và mẹ nó có chết cũng không cho nó ra nước ngoài rồi! Đang là một đứa con gái ngoan, sao phải đi tham gia những loại hoạt động mập mờ như thế chứ? Lại còn giao du với đám bạn khốn nạn đó nữa? Chúng tôi đều đã cảnh báo rất nhiều lần rồi, một mình ở ngoài nhất định phải cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận! Vậy mà nó lại nổi loạn, không biết tốt xấu, nói thế nào cũng không nghe! Gọi điện thoại nói 10 câu thì 9 câu đã nói dối rồi! Sớm biết như thế, nếu tôi sớm biết như thế…” Cả gương mặt của ông ta đều đỏ bừng lên, nhưng không vắt ra được giọt nước mắt nào.

“Nó bị tên súc sinh họ Bùi kia để ý, nó từ chối hắn ta, vì vậy mà bị đám súc sinh kia…!” Phó Khánh gào thét đến khàn giọng, cả người run lên bần bật.

“Bọn súc sinh đó, bọn súc sinh đó!! Cô có biết lúc tôi giết tên súc sinh họ Trịnh kia, hắn đã nói gì không? Hắn nói đây chẳng phải một trò chơi bình thường sao? Hắn nói thế hệ chúng tôi quá bảo thủ rồi, nói chuyện tình dục ở nước ngoài đều như thế đấy, tình một đêm là nhu cầu bình thường thôi mà. Hắn nói đây là yêu cầu của Du Du, nói nó thích M*, nói chính bản thân Du Du cũng rất vui vẻ, nói chuyện nó tự sát đều là do áp lực học tập, là do người làm cha làm mẹ như chúng tôi hại chết con mình…”

(*) Ở đây bản gốc chỉ ghi là M, nên mình đoán M là viết tắt của từ tiếng anh Masochist mang ý nghĩa là cuồng dâm, khổ dâm. Nếu có gì không đúng thì mình sẽ quay lại sửa sau nhé~

“Tôi… Tôi… Tôi…” Hắn đột nhiên ngã ra đất, toàn thân co quắp lại.

Lý Trạch Phân nhìn chai nước trên mặt đất, lại nhìn Phó Khánh đang co giật, sau đó khẽ “Xì” một tiếng rồi đổi nét mặt thành dáng vẻ đang xử lý công việc, lấy điện thoại ra liên tiếp gọi vài cuộc gọi.

“A lô, trung tâm cấp cứu đúng không? Ở đây có một bệnh nhân bị mất nước ưu trương*, địa chỉ là…”

(*) Là tình trạng mất nước nhiều hơn mất ion natri, thể tích ngoại bào bị giảm.

“A lô, đội trưởng Vũ, con tìm được Phó Khánh rồi…”